Familienberatung - vertaling naar Engels

1. Von 1'8' bis 2001 war Brock in der Schwangeren– und Familienberatung tätig und leitete später eine Erziehungsberatungsstelle.

2. Während der vom SPD–Vorsitzenden Kurt Beck im vergangenen Herbst angestoßenen Prekariats–Debatte hatte Christa Müller gesagt, man müsse die Reproduktion des asozialen Milieus durch staatliche Familienberatung begrenzen.

3. Neue Nähe erzeugen Dabei hatten die beiden am Anfang sehr viel Spaß miteinander und waren glücklich, sagt Notker Klann, der als Psychologe in der katholischen Ehe–, Lebens– und Familienberatung in Bonn arbeitet.

4. Etwas zwischen Gruppentherapie und Familienberatung."Weiteres÷ Für Angela Merkels größte Leistung hält Evelyn Finger bisher, "wie sie den Konflikt zwischen ihrer symbolischen Rolle als Ostdeutsche und ihrer politischen Rolle als Repräsentantin der CDU überspielt". Gesine Schwan, Präsidentin der Europa–Universität Viadrina, beschreibt, warum sie ihre gescheiterte Kandidatur für das Bundespräsidentenamt trotzdem für einen politischen Erfolg hält.